Како је време пролазило, мој отац се борио да сазна више,.....питајући ме изнова и изнова, да ли сам му рекао све?
Ko je mineval čas, se je oče trudil okleniti vsake malenkosti in vedno znova me je spraševal, ali sem mu povedal vse.
Проживљавам исти дан изнова и изнова.
Rita, znova in znova preživljam isti dan.
Питај је шта враћа наше мужеве код ње изнова и изнова... као свиње у јарак!
Vprašaj, kaj je tisto, zaradi česar se naši možje vedno znova vračajo k njej kot svinje h koritu!
Промет, хокеј... и звати тебе с истим питањем изнова и изнова.
Zastoje, hokej in postavljanje vedno enakega vprašanja.
Мислим да имамо прилику да почнемо изнова и развијемо наш однос и видимо где ће нас одвести...
Mislim da imava možnost začeti znova in Razviti najin odnos in videti kam bo peljalo...
Али ако изаберете да не учините ништа, верујем да ће Сирил... наставити да чини овакве ствари изнова и изнова, све док не нестане људи којима ова власт управља.
Če pa ne boste storili ničesar, bo Ciril vedno znova in znova počel te stvari, dokler ne bo iztrebil vseh ljudi. In takrat ne boste več mogli vladati nikomur.
Да, планирао сам их у глави, изнова, и изнова требало ми је дуго времена.
Da, načrtoval sem jih v svoji glavi, znova in znova, dolgo sem rabil.
Могу да гледам "Таксисту" изнова и изнова.
Film Taksist bi lahko kar naprej gledal.
Изнова и изнова смо покушавали да нађемо мирољубив пут да превазиђемо разлике између нас и оних који су сада... наши... непријатељи.
Vedno znova smo se trudili najti miroljubno rešitev pri odpravi razlik med nami in tistimi, ki so zdaj naši sovražniki.
Силовали су нам жене, изнова и изнова.
Znova in znova so nam posiljevali ženske.
И она црта исту особу изнова и изнова!
Astrid Black vedno znova riše isto osebo.
Али ипак ме одгурнуо, и почео да притиска братове груди, изнова и изнова, све док ми брат није испљунуо пола Ројне и заплакао.
Vseeno me je odrinil in začel pritiskati prsa mojega brata. Spet in spet. Dokler ni moj brat izpljuval pol reke Rhoyne in vzkliknil.
Лудило се ради исту ствар изнова и изнова и очекује другачији резултат.
Glej, da bo dober. Blazno je, če stvar ponavljaš in pričakuješ drugačen izid.
Изнова и изнова, Господ ми је шаптао једну реч у уво, Моаб.
Znova in znova, mi je bog šepetal eno besedo v ušesa: Moab.
Тако да би сви оби оператори лупали по том дугмету изнова и изнова и не би се ништа десило.
Tako bi imeli operaterje, ki pritiskajo na ta gumb, znova in znova, a nič se ne zgodi.
Оне изнова и изнова подвлаче велике истине.
Z velikimi resnicami krožijo zopet in znova in spet.
Током хиљада година откако се Артур први пут појавио у келтској песми, његова прича се мењала изнова и изнова да би била одраз његових хроничара и њихове публике.
V tisočih letih odkar se je Artur prvič prikazal v keltski pesmi, se je njegova zgodba kar naprej spreminjala, da bi odražala zainteresiranost njegovih kronistov in njihovih občinstev.
0.26433277130127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znova in znova sem to sanjal. 